Comeback of Lenny

CZ: První Jarní den a Já hlasím zpět na svém blogu. Píšu to už asi po několikáte, ale tentokrát mi příjde že to opravdu myslím vážně. Proč? Poslední dobou jsem měla hodně času přemýšlet, jakou cestou bych se chtěla osobně i pracovně vydat a jelikož mne baví psát a sdílet všechny střípky ze svého zatím krátkého života, psaní bylo jasnou volbou. Také k tomu přispěla moje skvělá spolubydlící z Polska, které teď pomáhám rozjet její blog a se kterou jsme se rozhodly se navzájem podporovat a pomáhat si. Vždycky je to totiž lepší ve dvou. Nemám pravdu?

Také teď píšu i pro externí weby jako freelancer, a tak můžete najít mé články i jinde než tady na blogu. Naposledy jsem se rozpsala o věcech spojených s životem v zahraničí, sousedním městě Aarhus, které je teď Evropským městem kultury nebo také o mém životě v Dánsku, kde jsem se snažila všechno popsat trošku více retrospektivně. Jaro je tak plné novinek a Já mám teď spoustu věcí, kterých se nemůžu dočkat a už teď mohu prozradit, že duben bude definitivně “můj” měsíc. Všechno se potom dovíte i tady, tak mne nezapomeňte sledovat. Prozatím se mějte krásně a užívejte si tento krásný Jarní čas plný inspirace. Pac a pusu, L♥

__________________________

EN: The spring has finally arrived, and so I am back in the blogging game. Again. However, this time I am quite more dedicated and excited about my “comeback”. My life has been crazy the last few months. Good crazy. I got a new job, still going to danish three times a week and most importantly I think I finally know the direction I would like to follow in the future and my blog is undoubtedly a part of it. Besides, now I have a huge support in my lovely roommate who has decided to start her own blog and with whom I am going to take pictures.

This Spring is thus not only the time of fresh starts but also a time of waiting, planning and figuring out where am I going to be the next semester. Fortunately, there are still things I am looking forward, and April is going to be an incredible month – A month full of travelling fulfilled dreams and new possibilities. I cannot wait. Spring must have some magical powers, or it is just simply magical. Our task is then to let those powers in into our everyday lives because we all deserve to be happy. See you soon and have a lovely day, L♥

Zachumlaná ve svém oblíbeném růžovém vlněném svetru a s vítren ve vlasech. / Wearing my favourite woollen pink sweater while letting the wind to play with my hair. H A P P Y.