#3 BEIJING: Návštěva chrámu nebes

CZ: A je tu zase. Opět na mě přišla nálada se rozepsat o dalších místech, které jsem toto léto navštívila v Číně. Tentokrát přišla řada na místo, které mne okouzlilo nejenom svým jménem – Chrám nebes. No, nezní už samotné jméno božsky? Každopádně, tahle budova je součástí i dalších komplexů taoistických chrámů jako třeba Kruhový Oltář, Zeď ozvěn nebo Oltář nebes a další.. Navíc se říká (a taky píše), že je to hned 2. nejnavštěvovanější památka v Pekingu hned po Zakázaném městě a také celý komplex najdete napsaný ve světovém děditství UNESCO…

Zpět ale k chrámu. My tam byly ráno, lidé tam zrovna (kromě toho že se tam chodí vdávat a ženit) cvičili, zpívali karaoke a tančili… Je to tedy takové oblíbené místečko kde se schází místní (a nejen senioři), jelikož je součástí i pěkný park, kde je spousta laviček a stánků s občerstvením. Stánky tak nabízí mimo pohledů a klasických suvenýrů třeba párek a jogurt. Jooo, přesně takhle. A číňani to jedí dohromady 😀 Doufám že si fotky užijete 🙂 Mějte se pěkně! 

This time, I am about to tell you something about one place which enchanted me in China – Temple of Heaven. The hall itself sits on top of a 3-layered white marble round altar, each layer surrounded by a marble balustrade. The 3-tiered hall topped by dark blue glazed tiles. It is supported by 28 wooden columns: 4 columns which represent the 4 seasons, 12 columns which represent the 12 months of the year and 12 columns which indicate the 12 division fo day and night (well, I don’t know that I understand that one). These last 24 columns also show the 24 divisions of the solar year in the traditional Chinese calendar, and the 28 columns represent the 28 constellations. Time for pictures!