CZ:Ačkoliv jsem stále na cestách po Číně Čínské lidové republice, díky dnešnímu článku vás vezmu s sebou na výlet do Karlových Varů, kde jsem byla minulý týden. Vezmeme to hezky od začátku. Do Varů jsme jely z Prahy se Student Agency a cesta trvala něco kolem dvou hodin a než jsme se nadály, už jsme vystupovaly na zastávce – Karlovy Vary, tržiště….
Naše další kroky směřovaly především na kolonádu, kde jsme uchutnávaly různé prameny a užívaly si lázeňskou atmosféru. Nechyběl ani výlet na rozhlednu Diana, kde se nám naskytl velmi krásný výhled na celé město. Navíc jsme jako správní gastroturisté zavítaly i do nám doporučené restaurace Charleston, Grandhotelu Pupp a nechyběla ani pravá karlovarská oplatka. Prostě výlet jak má být ! A co yy, byli jste ve Varech ?
EN: Although I am on my journey in China ( thanks, internet ) I am going to share with you something about my trip to Carlsbad where I was last week. So let´s get started. We have decided to travel to Karlovy Vary ( Carlsbad ) by bus -the easiest way was to go with a company called Student Agency ( yellow buses ). Our way from Prague ( Metro station Florenc (C)) took us around two hours which was quite fast because I am used to travelling ten or more hours.. We stepped from a bus at Carlsbad – station called Market and our journey started.
Our next step lets to the main street and colonnade where most of springs’s is located. I think we tried almost all of them. Literally. There were people from all around the world, holding small pots and enjoying the atmosphere of this spa town. I would say this city is the next stop for tourist right after Prague and it really corresponds to this fact. What else should you visit in Carlsbad ? Afterwards, we were also exploring the whole landscape from a top of the tower named Diana and I cannot wait to share with gastro tips. We had lunch in restaurant Charleston which was highly recommended to us and the food was really delicious. Just look at the pictures.. Then we also had a piece of cake at a Grandhotel Pupp and Carlsbad wafer. Carlsbad wafer is MUST try when you are in Carlsbad ! Trip as it should be 🙂
My jsme se tam s přítelem chystali na filmový festival, ale jak byla a vedra, tak jsme to vzdali a raději jsme je strávili u bazénu. V Karlových Varech jsem ale byla, je to hezké město (zvlášť tedy ta kolonáda a vřídla) a věřím, že jednou zatinu i ten filmový festival.. Jinak hezké fotky, ten dortík bych si dala 😀 Skills of Art
Ve Varech jsem nikdy nebyla,ale ráda bych se tam někdy podívala 🙂
Veľmi pekné fotografie, moje chuťové bunky sa začali ozývať:D Ten koláčik vyzerá úžasne:) **DAY by DAY**
To naprosto chápu, bazén je jasný favorit ! 🙂
Určitě to stojí za to. V létě to je jako na dvolené na jihu 🙂
Děkuju :))
Karlove Vary sú naozaj krásne, dúfam, že sa mi tam podarí čoskoro ísť znova 🙂
theVandasdiary
Hrozne túžim navštíviť Karlove Vary. 🙂 A tento článok mi to ešte viac potvrdil.
SweetSunshine