18 February 2017

In the air photo diary

Today´s post is going to be full of blue pictures of the sky, clouds and wings. Why ? I love to travel, and I am quite aware of the fact that I will never stop with this hobby. At least for now. 

I am that kind of person who likes to sit by the window and seek through it while listening to the take off songs (yeah, I do have that). That kind of person who would be nice to the air stewardess because I 've actually met with one and I kinda know, how difficult job this can be. And trust me, it is not how it seems like. 


Do you like my pictures? And do you like to fly? 









7 February 2017

Trip to Russia | Almost lost in St. Petersburg





V Zimním Paláce |  Winter Palace in St.Petersburg
                                                                                                          ( → READ MORE FOR THE ENGLISH VERSION ← )


CZ: Vlastně si ani nepamatuji jak tenhle střelený nápad vznikl, ale původně jsme chtěly se ségrou překvapit naše milované rodiče rodinným výletem do Moskvy.

Naštěstí, jsme se segrou předešly katastrofě, když jsme včas zjistily že pas naší milované maminky už expiroval někdy v roce 2014 a tak se náš plán z minuty na minutu změnil. Moskva musí počkat a tak jsme se jenom se ségrou rozhodly vydat do více "evropského" Petrohradu nebo taky Leningradu, jak jistě znáte z hodin dějepisu. Nejsnažší část našeho výletu ? Určitě kupování letenek. O víza do Ruska se naštěstí postarala ségra, ale musím Vám říct že získat ruské vízum není vůbec jednoduché. Pracovnice na ruské ambasádě poslaly ségru několikrát domů, jelikož jí pokaždé něco chybělo. Hrůza a děs. Asi se bály že tam plánujeme lovit bohaté cary nebo šířit islám. Netuším. Navíc si za ruské vízum pěkně připlatíte ( stálo víc než to čínské). To by ale nebylo to nejhorší...

26 January 2017

Why you will never regret being kind


 ( → READ MORE FOR THE ENGLISH VERSION ← )

CZ:Je asi deset minut po půlnoci a po skypování s našima se ve mě zrodil nápad na dnešní článek. Prsty mi sami plují po klávesnici a v hlavně mám asi milion myšlenek o čem chci psát. Nejvtipnějším na to je asi to, že bych touhle dobou minulý týden už asi tři hodiny spala. Ale ne dnes. Teda, tento prosincový večer.

Poslouchám tuhle písničku pořád do kola a v hlavně si promítám poslední hodinu, která mě opět utvrdila v tom, že bych měla být mnohem víc vděčná za to co mám a především za to, jaké lidi mám kolem sebe.. Už jsem se s vámi podělila o tom jaké je to žít delší dobu z zahraničí, jak se poprat se syndromem strádání nebo jak jednoduše začít a přežít v Dánsku. Je tu ale jedno téma, kterého jsem se zatím vůbec nedotkla - to jak moc si doopravdy ceníme lidí kolem sebe, zejména těch nejbližších. To jak bereme všechno jako samozřejmost, neuvědomujeme si, že nikdy nikdo není nesmrtelný a jak se taháme za vlasy, když věci zrovna nejdou podle plánu. Vidíte se v tom taky ? 

Zpátky ale mému rozhovoru...

4 December 2016

How to get voluminous hair | ByLUCY

This post is written by my lovely sister, so no english version this time :(

CZ: Zbožňuji vlasy, které mají objem! Je tedy pravděpodobnější, že mě potkáte s objemným vlnitým hárem, než s vyžehlenými "ulízlími" vlasy. Mé vlasy jsou od přírody vcelku rovné, po ráno je mám sice občas vlnité, ale tyto vlnky bohužel brzy slehnou... Vlasy vlním nejrůznějšími způsoby podle nálady... Kónickou kulmou, natáčky nebo trojkulmou. Ať už mám ale vlny nebo rovné hřebíky - nikdy jim nesmí chybět objem. Proto jsem vyzkoušela a stále zkouším nejrůznější pudry na objem a suché šampony. Příznivcem tupírování příliš nejsem (neboť to neumím a pak to nemůžu rozčesat :D)

Začala bych nejdříve produkty na objem určené - a to jsou právě pudry. Pudr do vlasů je jemný bílý prášek, který nezanechá bílé stopy ve vlasech (na rozdíl od některých sypkých suchých šamponů). Vlasy po něm jakoby ztvrdnou, "zacuchají se" a vlasy tím nadzvednou. Přiznám se, že pudry nepoužívám, když mám do rovna vyfoukané/ vyžehlené vlasy, neboť jsou pak na nich hned vidět "cuchance", které se tvoří. Vypadáte pak jako když jste se týden nečesali (ehm, já se ale třeba opravdu nečešu - vlasy jen ráno projíždím ráno). Vlasy jsou i na dotek hrubší a na někoho můžou působit jako lepkavé. Nikdo tento pocit na hlavě nesnese, což ale není můj případ...

29 November 2016

The truth about the fear of missing out

 ( → READ MORE FOR THE ENGLISH VERSION ← )

CZ: K sepsání dnešního článku jsem se chystala už delší dobu a po neustálém slibování jako třeba tady, je to konečně na světě. Zdá se to být jednoduché, ale psát o něčem jako je právě fomo neboli "strachu z toho co vám ujde" aniž bych z toho nevyšla jako nejvíc strádající člověk ve vesmíru není snadné. Co je to FOMO? A jak to vidím já? 

Popravdě, ani nevím jak jsem na tohle téma narazila. Troufám si říct, že jsem se jednoho dne nudila tolik, že jsem si začala googlit všelijaké hypotézy a skončila čtením článků na toto téma. Tak to totiž vždycky začíná.... 

27 November 2016

Pink bomber jacket and Grey Scarf



CZ:Dneska zase trošku jinak. Outfitový příspěvek tu dlouho (dobře... hodně dlouho). Proč? Upřímně, neměla jsem potřebu sdílet svoje oblékací kreace, ale částečně mi to i chybělo. Nějak jsem si usmyslela, že je toho všude hrozně moc (ono taky teda je) a že když bude o  jednu praštěnou holku z Prahy méně, svět se nezboří. Pak jsem si ale uvědomila, že mě tohle všechno baví a i přes to, že jsem přestala točit na YouTube. Stále mám chuť sdílet a inspirovat lidi kolem sebe, zatímco jsem sama sebou. Možná si říkáte, kde že to beru sebevědomí, ale upřímně na všechno jsem si musela přijít sama. 

Přijít na to, že ať už se rozhodnete pro jakoukoliv změnu ve vašem životě, tak ji děláte jen a jen pro sebe a nikdy ne pro někoho jiného. Ať už se to týká cvičení nebo třeba studia či práce. Taky je třeba se semtam odměnit. Já se třeba nedávno odměnila touhle šedivou šálou, kterou jsem měla na svém wish listu už nějaký ten měsíc. Pudrově růžový bomber byla zase láska na první pohled a zároveň je to i taková vzpomínka na Londýn. Nestál milión a byl by chřích ho tam nechat. Co myslíte? :D Krásný večer, L. !

                                            __________________________

EN: It is a while since I posted the last outfit post. Wondering why on the one hand and thinking why I am about to come back with outfits on the other. Because why not. Life is full of surprises, and the best decisions are undoubtedly the spontaneous natural ones. So here I am again with new pictures and approach towards blogging which has recently changed a lot. Bringing my blog back to life not only with a new design but also with a more diverse content and inspiration for all of you. But back to my today's outfit.

Pink has been my favourite colour ever since. However, it is getting replaced by more simple/ish shades like black, grey or dark blue. But guess what. Growing up is not going to stop me from spontaneous purchases - like in a case of this bomber jacket in powder pink. I am aware of the fact that this kind of jacket does not make me look any thinner but I really do not care, as long as I feel comfy and happy. Besides, it is one of the pieces I brought from London. So we are basically emotionally connected. Do you know that feeling? I am sure you do ! Have a lovely Sunday, L♪


Credits for pictures go to the Little Anne Marie In Big Photo World





23 October 2016

Being an au pair - my story


 ( → READ MORE FOR THE ENGLISH VERSION ← )

CZ: Asi všichni víte co to znamená když se řekně  Au-pair. Když jsem se tak dostala šanci tohle "prý nejlepší povolaní" letos vyzkoušet, neváhala jsem. Zpětně se ani nedivím. Moje adoptivní rodina totiž byla opravdu skvělá a moje "fake kids" taky. Díky svým "fake kids" jsem se naučila spoustu k životu nutných věcí (třeba jak je přinutit nebo jak já říkám "motivovat" k tomu, aby udělali něco co nechtějí, skvělý mrkvový dort a také jsem se zdokonalila v jízdě na druhé straně silnice). A mohla bych pokračovat... Co jsem si ale uvědomila nejvíc je to, jaká je o děti velká starost (překvapivě :D)

Ačkoliv jsem své  "sveřence" měla  (a mám stále ) ráda, na moment vysvobození, kdy předám své nakrmené a vykoupané děti vyčerpaným rodičům přicházejícím z práce, jsem se těšila jak na Vánoce.  Doslova. Konečně jsem pochopila všechny ty "vyčerpané" rodiče kterým nezbývá síla ani nato, jít si třeba zaběhat nebo se věnovat sobě. Někde jsem četla, že dítě je to nejdražší co si člověk může pořídit a přišla jsem také na to, co je na tom to nejdražšího - čas...


11 September 2016

My unfiltered life abroad


 ( → READ MORE FOR THE ENGLISH VERSION ← )

CZ: V dnešním článku bych chtěla shrnout to, jaká je realita "života" v zahraničí. Nic není perfektní a všechno má dvě strany mince. Váš život se najednou rozdělí na ten "před" a "po" a stejně tak i přátelé a lidé, kteří jsou či byli součástí vašeho života. Jaká je teda realita života v zahraničí ? A opravdu je vše tak růžové jak se zdá ? 

 Duševní nevyrovnanost
Sbalit, odstěhovat se a začít znovu nemusí být pro každého lehké. Pokud jste si ale jisti ve svém rozhodnutí a máte podporu v okolí a rodině, tak se ničeho bát nemusíte. Nový život může být o něco lepší, když si přivezete něco z toho minulého (vlastní zkušenost, více v bodu č. 2 ) a vytvoříte tak pocit nového "domova". Určitě bych se také zaměřila na volný čas a další aktivity, které jen přispějí k tomu, abyste se aklimatizovali v novém prostředí. Navíc je zde šance, že právě během vaší oblíbené aktivity můžete potkat někoho s podobným zájmem. A jedna rada na závěr. Nedělejte nic v čem si nejste 100% jisti že to doopravdy chcete. Je to tvůj život a tvoje rozhodnuti. :)

Poznáte co doopravdy potřebujete
Dobře, u tohodle bodu bych se trošku pozastavila, jelikož jsem na to přišla až teď... 2 roky poté, co jsem si do Dánska vezla asi 30 svetrů a můj táta jen nevěřícně vrtěl hlavou. Omlouvá mě to, že jsem tehdy o Dánsku vůbec nic nevěděla a taky to že to bylo moje první opuštění rodinného "hnízda". Dopadlo to tedy tak, že jsem si přestěhovala půlku svého pokoje. A šatníku. Doslova :D Když jsem se teď ale nedávno stěhovala do Londýna, odjížděla jsem s 1 velkým a malým kufrem a kytarou. Kdo mě zná tak tomu neuvěří. Zjistila jsem, že se nepotřebuju obklopovat miliony oblečení, kosmetiky a tak podobně. Prostě to tak už nechci. Řekla bych, že teď jsem tak někde na půl cesty k tomu, aby to bylo ještě lepší. Bohužel moje aktuální Londýnská poloha mi k tomu moc nefandila, jelikož je tam bylo spousta lákadel a slev. Zn: ségra s prázdným kufrem to jistí!


1 July 2016

My life in LONDON




CZ: Občas si přeji to zastavit a prodloužit ty nejlepší okamžiky plné radosti, dobré společnosti a dobrodružství. Částečně se mi to daří prostřednictvím fotek, ale čas zastavit prostě neumím... O to víc si ale cením každého dne, který strávím procházkami kolem Temže, v parcích nebo Oxford Street či Poundlandu :D . ..

Také jsem tu potkala několik opravdu skvělých lidí, účastnila se jazykové exchange v hospodě ( jo-o, L. šla do hospody ) a vyzkoušela jsem Indické takeaway z ASDY (a přežila jsem :D) . Každopádně v plánu mám toho ještě dost. Dnešní post je tedy plných různých fotek, které jsem tu pořídila :) 
__________________________

EN: I would want those perfect moments full of happiness to last forever sometimes. But then I wake up and realise its a new day. New adventure. New possibilities. I cannot be more grateful for what life has been giving me all the time. I just cannot. I appreciate every day walking along the Themes, through Parks or Oxford Street/Poundland. ( Well, do not consider last two mentioned words seriously.) But you know what? I am keeping my memories in pictures. Today´s post captures my favourite places in London and the whole atmosphere. Hope you will like it, L♥




Katedrála Sv. Paula / St. Pauls Cathedral



25 May 2016

One day in Bath




                     ( → READ MORE FOR THE ENGLISH VERSION ← )

CZ: Bath. Už ten název asi mluví za vše. Tohle město v Jihozápadní Anglii je totiž nejznámější svými lázněmi napájenými třemi horkými prameny. Top atrakce jsou tedy Římské lázně, které stojí za to navšívit. Celý areál je řekla bych velmi pěkný, dobře udržovaný a na výběr máte několik verzí prohlídek (za stejnou cenu) nebo tu taky můžete ochutnat místní vodu..


Blog Design by Get Polished