26 March 2017

Grey coat & Red Lips


CZ : Můj denodenní život se dělí na dny, kdy nic neřeším a chci zapadnout a pak na ty, kdy se nebojím více odvázat. Ostatně odvázat se v "módním" smyslu mi vždycky šlo. Začínala jsem na tričkách s třešněmi a glitry, prožila si také období botek s kolečky a jednu dobu by jste mne nepotkaly bez kytky ve vlasech. Po tom všem jsem ale konečně dospěla a taky zhubla strašných dvacet kilo (což mi připomíná, že bych o tom konečně měla napsat, trošku jsem to už odtajnila  tady) což způsobilo zásadní převrat nejenom v mém šatníku. Díky tomu vím, že Vaše štěstí nemusí být nutně definováno číslem na váze ale je jen na Vás, jak s ním rozhodnete naložit. Jestli se rozhodnete začít den s úsměvem a pocitem spokojenosti, nebo se necháte unést negativními myšlenkami. V mém případě stačí nazout bláznivě stříbrné botky nebo nanést zabijácky červenou rtěnku spolu s oblíbeným parfémem. O zbytek se už postarají ti, které mám kolem sebe ať už tady nebo na facebooku (hold miluju svůj virtuální život).

Teď mám navíc možnost dělat to, co mě baví. Četli jste už třeba  můj článek o tom, jak jsem teď více hrdá na své rodné město? Ne ? Tak to určitě napravte. A krásnou neděli, L♥

 __________________________


EN:  Sometimes It feels like I am living two different lives. It is like there are days in my life when I just want to feel comfy and days when I do not mind to stand out from the crowds and just smile while having my favourite lipstick on.  I guess that is why I miss living in a big city. So much. Fortunately, there are things which remind me of the cities I have been to. For instance, these crazy silver shoes from London together with the pink, something, shiny backpack (which according to my friend´s words defines my personality - that's what are friends for right ?). The place you are right now does not have to define you because you are the one who holds your own powers and decisions.So If you feel like wearing red lipstick just because, wear it. Do not care and just be you when it comes to anything. Just do what makes you happy. Be little bit selfish but humble at the same time..

See you soon ♥ L.
Lipstick I am wearing: Estée Lauder Pure Color Envy - ENVIOUS

Aldo backpack

The most comfortable and crazy shoes 



coat: Reserved | jeans: Levi´s | backpack: Aldo | shoes: Sketchers | glasses: New Look 

Credits for pictures go to the  P A U L I N A

22 March 2017

Comeback of Lenny


CZ: První Jarní den a Já hlasím zpět na svém blogu. Píšu to už asi po několikáte, ale tentokrát mi příjde že to opravdu myslím vážně. Proč? Poslední dobou jsem měla hodně času přemýšlet, jakou cestou bych se chtěla osobně i pracovně vydat a jelikož mne baví psát a sdílet všechny střípky ze svého zatím krátkého života, psaní bylo jasnou volbou. Také k tomu přispěla moje skvělá spolubydlící z Polska, které teď pomáhám rozjet její blog a se kterou jsme se rozhodly se navzájem podporovat a pomáhat si. Vždycky je to totiž lepší ve dvou. Nemám pravdu?

Také teď píšu i pro externí weby jako freelancer, a tak můžete najít mé články i jinde než tady na blogu. Naposledy jsem se rozpsala o věcech spojených s  životem v zahraničí, sousedním městě  Aarhus, které je teď Evropským městem kultury nebo také o mém  životě v Dánsku, kde jsem se snažila všechno popsat trošku více retrospektivně. Jaro je tak plné novinek a Já mám teď spoustu věcí, kterých se nemůžu dočkat a už teď mohu prozradit, že duben bude definitivně "můj" měsíc. Všechno se potom dovíte i tady, tak mne nezapomeňte sledovat. Prozatím se mějte krásně a užívejte si tento krásný Jarní čas plný inspirace. Pac a pusu, L♥

  __________________________

EN: The spring has finally arrived, and so I am back in the blogging game. Again. However, this time I am quite more dedicated and excited about my "comeback". My life has been crazy the last few months. Good crazy. I got a new job, still going to danish three times a week and most importantly I think I finally know the direction I would like to follow in the future and my blog is undoubtedly a part of it. Besides, now I have a huge support in my lovely roommate who has decided to start her own blog and with whom I am going to take pictures.

This Spring is thus not only the time of fresh starts but also a time of waiting, planning and figuring out where am I going to be the next semester. Fortunately, there are still things I am looking forward, and April is going to be an increduble month - A month full of travelling fulfilled dreams and new possibilities. I cannot wait. Spring must have some magical powers, or it is just simply magical. Our task is then to let those powers in into our everyday lives, because we all deserve to be happy. See you soon and have a lovely day, L♥

Zachumlaná ve svém oblíbeném růžovém vlněném svetru a s vítren ve vlasech. / Wearing my favourite woollen pink sweater while letting the wind to play with my hair. H A P P Y.

S P R I N G   I N S P I  R A T I O N
Credits for pictures go to the P A U L I N A

18 February 2017

In the air photo diary


CZ: Dnešní článek je takový jednoduchý. Hodně jednoduchý. Rozhodla jsem se totiž sdílet pár svých fotek, které jsem pořídila běhěm svého lednového putování oblohou. Nevím jak vy, ale já bezpochyb patřím mezi jedince, kteří si létání užívají. Pokud se navíc jedná o denní let a já sedím u okénka, nemůžu si vlastně stěžovat už vůbec na nic. Já si ale v životě všeobecně moc nestěžuju, žejo.

Zpátky ale k létání. Je to super. Super pokud máte jako já sedadlo u okénka a během letu máte v uších speciální "létací" playlist jako já. Ale i bez toho je to vlastně super. Nakonec je jedno kde sedíte, jelikož se do Vaší cílové destinace dostanete úplně stejně. No ne ? Konec kecání, je čas na fotky plné modré a nadýchaných mraků. Krásný den, L♥

                                                      __________________________

EN: Today´s post is going to be full of blue pictures of the sky, clouds, and wings. Why ? I love to travel, and I am quite aware of the fact that I will never stop with this hobby. At least for now. 

I am that kind of person who likes to sit by the window and seek through it while listening to the take off songs (yeah, I do have that). That kind of person who would be nice to the air stewardess because I 've actually met with one and I kinda know, how difficult job this can be. And trust me, it is not how it seems like. 



Do you like my pictures? And do you like to fly? 






7 February 2017

Trip to Russia | Almost lost in St. Petersburg





V Zimním Paláce |  Winter Palace in St.Petersburg
                                                                                                 
CZ: Vlastně si ani nepamatuji jak tenhle střelený nápad vznikl, ale původně jsme chtěly se ségrou překvapit naše milované rodiče rodinným výletem do Moskvy.

Naštěstí, jsme se segrou předešly katastrofě, když jsme včas zjistily že pas naší milované maminky už expiroval někdy v roce 2014 a tak se náš plán z minuty na minutu změnil. Moskva musí počkat a tak jsme se jenom se ségrou rozhodly vydat do více "evropského" Petrohradu nebo taky Leningradu, jak jistě znáte z hodin dějepisu. Nejsnažší část našeho výletu ? Určitě kupování letenek. O víza do Ruska se naštěstí postarala ségra, ale musím Vám říct že získat ruské vízum není vůbec jednoduché. Pracovnice na ruské ambasádě poslaly ségru několikrát domů, jelikož jí pokaždé něco chybělo. Hrůza a děs. Asi se bály že tam plánujeme lovit bohaté cary nebo šířit islám. Netuším. Navíc si za ruské vízum pěkně připlatíte ( stálo víc než to čínské). To by ale nebylo to nejhorší...

Zápletka nastala teprve v momentu, kdy jsme již na místě asi během deseti minut vyčerpaly všechna data a s děsivým pohledem na mobil zjistily, že od teď už jsme tu jen my, mapa a kolemjdoucí. Po pár nešťastných pokusech jsme ale narazily na mladý pár, který nás dovedl až k hotelu. Úleva. Obrovská. V ten moment jsem si uvědomila jak budeme přežívat někde, kde si nepřečteme název ulice ani jídelní lístek a kde mají jednu zastávku na oba směry autobusu ( rarita, že ?). Zase jsem na něco narazila. Narazila jsem na fakt, že jsem asi moc závislá na internetu a zároveň jsem zjistila, že i bez něj dokážu přežít. Trable s mapou vyřešila offline mapa Petrohradu v mobilu a dopravu jsme plánovaly každý den předem. Dobrodružství,zkouška trpělivosti a mojí asertivity se ségrou v jednom.


Navíc v Rusku.. 
Konec kecání, je čas na fotky ♥ Krásný den ! L.

                                                      __________________________



EN :I do not even remember how this idea started. We wanted to take our parents to Moscow, together with my sister but after we have found out my mum´s passport expired in 2014, our plans changed. Moscow is gonna has to wait, so we have decided to visit the more European Russian city - St. Petersburg.

The easiest part of our trip? Definitely buying flight tickets. On the other side, the price of VISA which you need to have while visiting Mother Russia is let´s say overwhelming. My sister would just add that we should have stayed there at least two weeks instead of three nights. Cuz it would cost us the same money. However, there was something even more adventurous. Wondering what it was ? Imagine two young girls who are running out of data on their cell phones (it was soo expensive !) while trying to find the hotel. Ehm, have I said we do not speak Russian? At the moment of the highest desperation,  I was seeking for help around. That was lucky, and young couple took us to our hotel. That was such a relief. I admit, huge Relief. 

Honestly, I was quite afraid in that moment how we are going to survive next 3 days in the city where we cannot read the name of the street, not even the menu in a restaurant. On top of that, without my 4G. Am I too spoiled? But I guess we all are, right? Moscow, are you ready for our family fights?



Church of the Savior on Spilled Blood. Lovely name right?
Loď Aurora. Skoro stejně stará jako Titanic ! | Cruiser Aurora.




Metro v Petrohradě. Trochu stejné jako v Praze :) | Subway in St. Petersburg 

Zimní palác  | Winter Palace 

Muzeum  Ermitáž kde mají studenti vstup zdarma. Kdo by to nebral ? | State Hermitage Museum in St. Petersburg

Muzeum   | State Hermitage Museum in St. Petersburg

Výhled z kolonády, která se nachází na střeše katedrály svatého Izáka.
  |  Lovely view from the top of the St. Isaac´s Cathedral 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Blog Design by Get Polished