My unfiltered life abroad


CZ: V dnešním článku bych chtěla shrnout to, jaká je realita "života" v zahraničí. Nic není perfektní a všechno má dvě strany mince. Váš život se najednou rozdělí na ten "před" a "po" a stejně tak i přátelé a lidé, kteří jsou či byli součástí vašeho života. Jaká je teda realita života v zahraničí ? A opravdu je vše tak růžové jak se zdá ? 

 Duševní nevyrovnanost
Sbalit, odstěhovat se a začít znovu nemusí být pro každého lehké. Pokud jste si ale jisti ve svém rozhodnutí a máte podporu v okolí a rodině, tak se ničeho bát nemusíte. Nový život může být o něco lepší, když si přivezete něco z toho minulého (vlastní zkušenost, více v bodu č. 2 ) a vytvoříte tak pocit nového "domova". Určitě bych se také zaměřila na volný čas a další aktivity, které jen přispějí k tomu, abyste se aklimatizovali v novém prostředí. Navíc je zde šance, že právě během vaší oblíbené aktivity můžete potkat někoho s podobným zájmem. A jedna rada na závěr. Nedělejte nic v čem si nejste 100% jisti že to doopravdy chcete. Je to tvůj život a tvoje rozhodnuti. :)

Poznáte co doopravdy potřebujete
Dobře, u tohodle bodu bych se trošku pozastavila, jelikož jsem na to přišla až teď... 2 roky poté, co jsem si do Dánska vezla asi 30 svetrů a můj táta jen nevěřícně vrtěl hlavou. Omlouvá mě to, že jsem tehdy o Dánsku vůbec nic nevěděla a taky to že to bylo moje první opuštění rodinného "hnízda". Dopadlo to tedy tak, že jsem si přestěhovala půlku svého pokoje. A šatníku. Doslova :D Když jsem se teď ale nedávno stěhovala do Londýna, odjížděla jsem s 1 velkým a malým kufrem a kytarou. Kdo mě zná tak tomu neuvěří. Zjistila jsem, že se nepotřebuju obklopovat miliony oblečení, kosmetiky a tak podobně. Prostě to tak už nechci. Řekla bych, že teď jsem tak někde na půl cesty k tomu, aby to bylo ještě lepší. Bohužel moje aktuální Londýnská poloha mi k tomu moc nefandila, jelikož je tam bylo spousta lákadel a slev. Zn: ségra s prázdným kufrem to jistí!

Přátele z minulosti už vidíte jen díky facebooku

A to doslova. Někde jsem četla, že každé přátelství není napořád a taky to, že nám osud přináší přátelé jen na nějaký čas a oni pak prostě zmizí z vašeho života. Dobře, díky facebooku z života nezmizí už nikdy a vy s nimi svůj život budete sdílet pořád. Jen si místo poklepání na ramene, plácnutí či obejmutí budete "likovat" a v lepším případě komentovat své příspěvky. Občas si napíšete. Ale to je tak asi vše. Oni obdivují váš nový život a vy zase někdy závidíte ten jejich. Celkem dobře to shrnuje pojem FOMO (Fear of missing out) na který jsem narazila nedávno a brzo bych chtěla tomuto tématu věnovat celý článek. 

Najdete si ale spoustu nových
Nové dobrodružství, místa a přátelé. Přijdete na to, že kolem vás je spousta lidí se stejným osudem a něco vás spojuje.  To něco je to rozhodnutí, proč jste zrovna na tom místě kde zrovna jste. Hned máte důvod ke konverzaci. Osobně si myslím, že nemám problém se seznamovat. Naštěstí. Pokud umíte "odhadnout" lidi tak máte o bod navíc, jelikož se tato vlastnost výborně hodí. A to pořád. 

Technologie je vaše všechno
Představa, že skype neexistuje ve mě vyvolává pocity nostalgie a rozmazlenosti. Jasně, jsme zhýčkaní dnešní dobou plnou technologických vychytávek a pomalý internet je snad horší než žádný. Teda alespoň pro mě. Skypování je pro mne takový rituál. Čas kdy mohu vidět svoje blízké, čas kdy alespoň jedna strana bojuje s nějakou tou technickou překážkou ( nebo štěkajícím psem, žejo mami) a kdy se dozvím kde co, jak a proč. V tu chvíli mi vlastně přijde úplně jedno, že nesedím doma na gauči, ale tísíc kilometrů  daleko a koukám na obrazovku, kterou nemůžu obejmout. Osobně jsem vděčná za možnosti, které dneska máme a nemůžu se dočkat co ještě příjde! Tak zase jindy, L ♪




EN: You face new challenges, you get to know the parts of you did not know existed, you are amazed at yourself and the world. You learn you broaden your horizons. You evolve. You feel homesick. On top of that, you shape memories that will stay with you forever. If you have ever lived away from home, I am quite sure you know that there are two sides of the living abroad. Am I  right ? 

Feelings you have never experienced before
You have always been free, but freedom feels different now. Now that you have given up every comfort and made it work thousands of miles away from home... you feel like you are capable of anything. Of course, I do miss my home sometimes. If I said I do not, I would lie. One of my advice is to keep yourself busy in every occasion. It works and what is more, it is approved by many of my friends. There is nothing worse than being home alone ( however, it happens sometimes ), thinking about your new life in the way whether is it right or wrong. Join the gym, start to play an instrument or learn a new language and organize home parties with your new friends. 

You´ll find out what you really need
Literally. Not only you fit your home into a suitcase but you also find out that almost anything you can touch can me replaced. It took me a while to understand to this and the life changing was my experience of going to London for one semester. Me, one big suitcase, carry on and my guitar. I cannot describe how proud I have felt when stepping on a board of the plane. However, I cannot say the same about the way back home with all my new bargains. That just would not be me. 

Seeing your old friends just through the facebook
Back at home, life is the same as ever. Everyone keeps struggling with their daily routines, and it suddenly strikes you: life will not stop for you. How simple is that. I am admiring that seeing your old friends having good times without you may hurt you but then, when you think about it more, they may feel the same way about you. This feeling is called FOMO ( fear of missing out ) and I am going to be focused on this issue in one of my following articles. 

But there are new people out there
Living abroad is a trip that will change your life and who you are. No wonder that new people are going to cross your paths. There are many people around you, who are going through the same things and feelings, they might learn something from you and you from them. I am always saying that it doesn´t matter where you are but who you are with. I guess it true. Don´t you think ?

Technology is your everything
Sometimes might be difficult to reach an information you need in the exact moments. There are groups of students in the same city, special groups for selling stuff and also your UNI´s page. Facebook has been no longer just the place for friendship but also a helpful tool for different purposes. 

Another valuable tool is Skype. Of course, sometimes you must go through challenges such as lacking internet connection or barking dog of your parent´s neighbors. But I guess that's part of it. I am really grateful that I have such a possibility to see my family and friends. I might be too spoiled but I cannot imagine my life without all of these technological tools. Why would I ? See you next time, L ♪

One day in Bath



CZ: Bath. Už ten název asi mluví za vše. Tohle město v Jihozápadní Anglii je totiž nejznámější svými lázněmi napájenými třemi horkými prameny. Top atrakce jsou tedy Římské lázně, které stojí za to navšívit. Celý areál je řekla bych velmi pěkný, dobře udržovaný a na výběr máte několik verzí prohlídek (za stejnou cenu) nebo tu taky můžete ochutnat místní vodu :)

Jak již zaznělo v horních řádcích - Bath je hlavně lázeňské městečko, kterému nechybí kolonáda a spousta parků. Pokud máte rádi Jane Austinovou, najdete tu její muzeum, kde si můžete vyzkoušet dobové outfity a dozvědět se něco o jejím životě ( bez toho muzea jsem se konkrétně obešla :) 

Bath má něco kolem 90.000 tisíc obyvatel a z Londýna se sem dostanete autobusem za něco kolem 3 hodin. Osobně se mi město líbilo, ale troufám si říct, že Karlovy Vary jsou o chlup pěknější. A nejen díky oplatkám :D Každopádně mám pro Vás smršť fotek, jako vždycky... Tak schválně, co vy a hlas Vašeho srdce? Vary nebo Bath ? Můj hlas je jasný ! 

__________________________

EN: Bath is a city with very deep spa culture which is  located in the south-west England, around 3 hours from London Victoria Coach Station. We spent a whole day in this lovely city and I am going to give you some tips what to do If you are considering Bath as your one day trip. 

Firstly, Bath is well known for its Roman Spa. Thus,  it is not surprising that Roman Spa is the TOP attraction in Bath. And guess what, it is really worth the money. Besides  " the big pool filled with hot water " you can see different exhibitions, taste the local water and also  use your audio guide where you have several options of tours. I assume we spent there something about 2,5 hours ? After that, we were walking trough the city and just following our instincts and groups with tourists. PS: You really do not need a map here :) It was the win-win situation because we have seen almost everything. Churches, parks, bridges... Do I have to mention everything ? 

Overall, Bath is a very small city with around 90.000 inhabitants. However, it is lovely and pretty. On the other side, I think that Charles Spa in the Czech Republic ( Spa city in my home country )  is even more pretty. Oh, and you can buy delicious Spa Waffles in Charles Spa ! One more reason to go there. Don't you think ? Try to compare today´s photos with my previous post here and let me know, which city you like more ! My choice is pretty clear.. Have a lovely day, L♥

Pohled na lázně z vrchu. / View from the upper floor of the spa.

Tady už jsem byla o patro níže. / Ground floor view.


Počasí bylo tentokrát opravdu Britské. Ještě že jsem si den před tím koupila stylovou nepromokavou bundu ! :D / The weather was really changeable that day. Unfortunetely, I had my new cool waterproof jacket ! 

Kolonáda a parčík. Vlastně by mi vůbec nevadilo vlastnit tu nemovitost, nemyslíte ? 

Parks, they are everywhere in Bath ! / Parky všude, pěkne upravené a někam je i zákaz vstupu jako třeba sem..
Emily, the best travelling buddy. I know we will meet again, I just do not now where it will be ♥.. / S mojí parťačkou Emily která je právě teď na cestě zpět do Číny... Já ale vím že se uvidíme, jen zatím netuším kde. 


                  FACEBOOK                 INSTAGRAM                    BLOGLOVIN



One day in DOVER



CZ: Moje aktuální "Londýnská" poloha je přímo ideální na různé putovaní po Anglii. Dnešní zastávkou je středověký město Dover, který se nachází na jižním pobřeží Velké Británie. Kromě toho, že tu je Hrad, je tohle město také taková řekněme "letní"destinace pro Brity a levná varianta dovolené u moře. Mimo to je to také velký přístav - jak industriální tak i dopravní a proudí sem tam trajekty z francouzského Canais. Dokonce jsme byli i vítáni ve Francii prostřednictvím operátora, takže to opravdu blízko je :D

Ačkoliv jsem tu už byla před 6 ti lety, jediné co jsem si pamatovala, byly sněhově bílé útesy Seven Sisters a šílený vítr a déšť. Šest let na to, modrá obloha a všechno vypadá tak nějak lépe. Hrad je opravdu obrovský, ohraničený hlubokými příkopy a obehnaný stěnami s galeriemi. Stejně jako je velký hrad, tak jsou velké i ceny vstupenek za jeho návštěvu :D Dospělí zde zaplatí 20 liber a studenti 15. V ceně ale máte prohlídky podzemí. Což vlastně není zas tak špatné a vy si tak můžete být jisti, že zde můžete strávit klidně celý den. Nezapomeňte ale na nějaký outdorový outfit  (vítr tu fouká nejspíš pořád ) a především dobré boty. Ty zde určitě oceníte nejvíce :) To by bylo asi vše o mé návštěvě v Doveru a teď přišel čas na fotky! Mějte se krásně, L.

__________________________


EN:  I am back in the game of blogging and I am going to share with you one of my trips today. This time,  I am about to take you the medieval city DOVER, which is located on the south coast of the untied Kingdom. Beside the fact that you can find here a castle, it is also a favorite destination of locals for summer holidays ( The prices are way cheaper than in well known Brighton ). Further, there is an industrial port part and thus you can see trucks and cars coming from or going to French Canais. 

It is 6  years since I was here last time with a school trip and I am assuming nothing has changed beside me. However, the weather was way more "friendly" this time. Look at the picture of the castle..  Green grass, clear blue skyes.. Back to the castle. Adults pay 20 pounds, students 15 and I really think its worth it. On top of that, I can imagine us spend the whole day there because there is a lot to see.  You can see the castle, take small train, go to the undeground hospital or see many exhibitions. And how to get to the Dover from London ?

Well, there is many buses ( we took a National Express ) for a very friendly prices which are going to the Dover from London Victoria Coach Station. The last thing I would like to mention is weather here. Due to the fact that it is a coast, its unpredictible. Something waterproof and good shoes are essential of every traveller :) That is all I wanted to write about my one day in Dover. Have a lovely day ♥ L.

Středověký hrad / Dover Castle


Ať jsem v Dánsku nebo v Anglii, vlajky jsou všude ! / Flags, Flags, Flags. Does not matter whether I am in London or in Denmark.

South Coast of England 

Konečně zase u moře ! / Finally at the sea side :)
Bonusová fotka. Moje patnáctileté já před šeti lety. / Bonus material with 15 years old me at the same place. Should I cry or laught ? :D

FACEBOOK                 INSTAGRAM                    BLOGLOVIN






Copenhagen | Final station of our journey



CZ:  Kodaň... Pokud byste před pár lety jen zmínili tohle slovo, nejspíš bych si představila to draho, kola a to, že je to někde na severu. Dnes to vidím samozřejmě úplně jinak. Tohle město si mě získalo! :) A to nejenom svou architekturou a milou atmosférou. Taky jsme v tu ukončily náš cestovací maraton a musím říct, že to tu opravdu stálo za to.

Bydlely jsme jako vždy přes airbnb (tady najdete slevový kód) a musím říct, že úroveň ubytování byla oproti Berlínu někde úplně jinde. Prostě Skandinávie. Kousek od centra, s výhledem na ulici a naprosto úžasnou kuchyní, kde se nádobí skoro mylo samo :) Pokud se chystáte do Kodaně, připravte si tak 2 až 3 dny, pokud chcete vidět to nejzajímavější z tohoto města.  My se vydaly na všechna ta turisticky profláklá místa, nevynechaly jsme ani malou mořskou vílu a národní muzeum.
  
Tentokrát se navíc kromě fotek můžete těšit i na video z Kodaně, které je zase česko-anglické :) Poslední dobou jsem celkem propadla natáčení a hrozně mě to baví a navíc si myslím, že video je asi tak tisíckrát lepší než dlouhý článek, který nikdo nečte :D No nemám pravdu ? Krásný den, L.

                                                            __________________________

EN: Copenhagen. Although it is been a while since I was there, I think it is never too late for the short report from this lovely city. Happiest city in the whole world, interesting architecture and nice atmosphere in the air. Ready ?
  
Firstly, we were accommodated in a flat with Airbnb  as we always do ( There is a voucher for you first reservation ). And this time, we were not surprised by common blanket. Actually, we were joking about it. On the other side, quality of our accommodation was way better than back in Berlin. Further, If you are planning to visit Copenhagen, count with about 2 or 3 days full of adventure. We went to most of the famous places like Little Mermaid, Ny Havn or National Museum.  You cannot leave from there unless you see Black Diamond, taste danish hot dog and also without going on a cruise through canals in Copenhagen. If you ever visited this city, you know what I am talking about. If not, pictures below will hopefully  help you to understand. And in case you want to see more pictures from Denmark, check these links :autumn in Denmark, part 2 and have a lovely day ! L.♥

Nový přístav neboli Ny Havn

Černý Diamand / The Black Diamond


Radnice / The City Hall

Všudepřítomná kola / Bikes everywhere






FACEBOOK                 INSTAGRAM                    BLOGLOVIN




OUTFIT | All about Black


CZ:  Poslední měsíc a půl byl hodně bláznivý. A také náročnější než jsem myslela. Dokončování dalšího semestru, hodně času strávila na cestách..  Ostatně pár příspěvků už jste mohli vidět. Třeba ten jak jsme byly s Emily  v Berlíně nebo Kodani... Na chvilku pauza od cestovacích článků. Dnešní  bude zase po delší době outfitový :)

V Dánsku už docela přituhuje a tak se musíte vyzbrojit tím nejteplejším kabátem a šálou.  Tenhle outfit je jeden z těch "ne na kolo"jak jsem psala tady... Tenhle kabát miluji nadevše,  je teplý a pěkně ušitý a vlastně  všechno co od kabátu vyžaduji. Díky zlatým detailům ho ráda kombinuji s kozačkami, ale i podpatky (když jsem zrovna v Praze). Může se vám zdát, že dnešní outfit je takový až moc černý, ale občas mám ráda ten pocit neviditelnosti a elegance . Právě díky černé... Co vám takový outfit osvěží je ale nějaká výrazná rtěnka. Ať už zvolíte rudou nebo vínovou stejně jako já, určitě nešlápnete vedle! Však počasí si o takové odstíny přímo říká, tak se odvažte :) 

                                                         __________________________

EN:  The last few weeks were kinda crazy and full of adventure. As you have might noticed, I was travelling a lot - our first stop was BERLIN and you will hear soon about other destinations. There is no reason to regret anything because it was an absolutely amazing experience. When I came back to Denmark, I wanted to take some pictures with a girl who has the best eye when it comes to taking pictures- Anna . And today it is going to be all about that.

Actually, this is the very first winter outfit on my blog. This coat is my everything I have ever wanted. It took my few years to find something like this and finally, I succeed. I like to combine this black classy coat with my boots with gold details. You might think that there is too much black which is not " normal ?" when in comes to my style. But right. Sometimes I feel being invisible and all black is fine. Well, fine when you add something like red or dark wine lipstick as me. This season is calling for being fearless! Have a lovely tthursday :) L. 






COAT: Mango, JEANS: Only , Boots: Graceland, SCARF: Don´t know, 


FACEBOOK                 INSTAGRAM                    BLOGLOVIN


Photo by  Anne Marie